Innehållsförteckning
Ray Bradburys novellsamling heter i original A Medicine for Melancholy, medicin mot melankoli. Men det är inte helt sant, novellerna i boken snarare ökar din melankoli. Fast det är klart, översätter man ordagrant är ju titeln Medicin för melankoli.
Novellen Den korta sommaren (All Summer in a Day) – som inte är titelnovellen, även om den också handlar om ett slags evigt regn – är ett slags lackmuspapper på om du har förmåga till empati eller ej.
Den är svår att sälja in. Novellen är fruktansvärd. Det händer nästan inget i den, handlingen är väldigt kort, men inne i ditt huvud, hur du reagerar på vad som berättas, händer något. Om, som sagt, du kan känna empati. Kan du inte det, är det nog bara en väldigt tråkig berättelse i en väldigt tråkig bok. Någon som inte har förmåga att känna empati har överlag väldigt lite att hämta hos Bradbury.
Den korta sommaren är en historia alla bör ha läst en gång i sitt liv. Du kanske inte vill läsa om den, någonsin, men du kommer att bära minnet av den med dig i resten av ditt liv. Om du kan känna empati.
Förhoppningsvis får den dig att uppskatta livet lite mer, var dag.
Så här börjar den.
Du kan läsa hela berättelsen, på engelska, här. Vill du läsa den på svenska får du leta på antikvariat, eller fråga efter boken på ditt bibliotek. Det är ingen svårhittad bok!
